
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem, wziąć nogi za pas, mieć muchy w nosie, być w siódmym niebie – to tylko kilka przykładów związków frazeologicznych, które wzbogacają komunikację między nami. Czasem jednak wkradają się do nich błędy.
Oto kilka powszechnych pomyłek w używanych frazeologizmach:
– ciężki orzech do zgryzienia (poprawnie: twardy orzech do zgryzienia),
– twardo stąpać po ziemi (poprawnie: mocno stąpać po ziemi),
– nie zasypywać gruszek w popiele (poprawnie: nie zasypiać gruszek w popiele),
– ukryć głowę w piasek (poprawnie: schować głowę w piasek),
– nosić głowę w chmurach (poprawnie: chodzić z głową w chmurach),
– zrównać kogoś z błotem (poprawnie: zmieszać kogoś z błotem, ale: zrównać kogoś z ziemią).

