„Cyfryzacja oswojona” dla nieoswojonych
Co mają wspólnego cumulusy z internetowymi galeriami zdjęć? W jaki sposób skojarzyć ze sobą zamkowe bramy i serwisy plotkarskie? Gdzie leży granica między digitalizacją a cyfryzacją? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znaleźć można w broszurze „Cyfryzacja oswojona”, którą wydaliśmy dla Centrum Projektów Polska Cyfrowa. Cel był prosty: zebrać najbardziej specjalistyczne pojęcia szeroko pojętego IT i wyjaśnić je tak, żeby nie budziły już żadnych wątpliwości.
Hasła zostały opisane i zobrazowane przez dwójkę specjalistów z zupełnie różnych dziedzin. W tajniki zdigitalizowanego języka wprowadziła nas dr hab. Katarzyna Kłosińska – wykładowczyni Uniwersytetu Warszawskiego, sekretarz naukowy Rady Języka Polskiego, od 2004 r. związana z radiową Trójką. Każdej definicji towarzyszy pełen humoru i ciętej riposty minikomiks autorstwa Macieja „ZUCHA” Mazurka – to rysownik i bloger, jak mało kto obeznany z cyfrowym światem. Naszym zadaniem było stworzenie koncepcji wydawnictwa, opracowanie layoutu i wydanie broszury w trzech językach – polskim, angielskim i włoskim. Została ona zaprezentowana na ogólnoświatowej wystawie Expo 2015 w Mediolanie podczas Tygodnia Polskiej Branży ICT.
