Zmierzała na spotkanie z pół Francuzem, pół Polakiem, z którym spędziła pół życia. Później, przy kawiarnianym stoliku, będą rozmawiać pół żartem, pół serio. O czym? O przyszłości „pół” oczywiście.

Jak zapisywać człon -pół? Obecnie jest tak:

– półżartem, ale pół żartem, pół serio,

– pół-Polka, ale pół Polka, pół Francuzka.

Czyli łącznie z wyrazami pospolitymi, z dywizem z nazwami własnymi, ale rozdzielnie w zestawieniach.

Co się zmieni od 2026 r.? Druga część tej zasady. Czyli w zestawieniach nie będzie rozdzielnej pisowni, tylko taka sama jak w przypadku pojedynczych słów – łączna albo z dywizem. Poprawnie będzie:

– półżartem, ale półżartem, półserio,

– pół-Polka, ale pół-Polka, pół-Francuzka.

Uwaga! Człon -pół niezmiennie będziemy pisać rozdzielnie w sytuacji, gdy oznacza jedną z dwóch równych części, a rzeczownik jest w dopełniaczu: pół godziny, pół życia, pół litra itp.